strike on

The company's threat to sack anyone who went on strike was just ( a ) bluff .

公司威胁说谁罢工就解雇谁,那只不过是 虚张声势 罢了.

The sex-worker strike comes as Spain is set to be hit by a general strike on Thursday in protest at high unemployment and changes to labour laws that make it cheaper for firms to lay off workers.

西班牙工会定于本周四举行全国大罢工，反对高失业率，以及劳工法案的变更。根据新法案，西班牙企业解聘雇员成本会更加低廉。

The seamen went on strike in sympathy with (= to show their support for) the dockers.

海员举行罢工，以表示对码头工人的支持。

It was hit by an Israeli air strike on Monday.

周一它遭到了以色列的一次空袭。

Give yourself a brain-damaged view, lost in the desert, helpless done, of course you need a direction, never take initiative, never strike on your own and never leave here from the planet.

假设你的脑子坏了，自己在沙漠中迷失方向，做的任何事都是无意义的。

The high priest Ananias commanded those standing beside him to strike him on the mouth.

徒23:2大祭司亚拿尼亚、就吩咐旁边站著的人打他的嘴.

And the Teamsters are on strike on Christmas eve.

可是圣诞前夜送货的司机们在闹罢工。

The space is dominated by a gargantuan console teeming with hundreds of buttons and knobs. It looks like the kind of device that, were you to flip the wrong switch, would accidentally launch a drone strike on Palm Springs.

房间里矗立着一台布满了几百个按钮和旋钮的巨大控制台，那架势好像一弄错开关，就会不小心对棕榈泉（Palm Springs）发起一场无人机打击一样。

Mitt Romney was forced to clarify his position on Israel's right to conduct a military strike on Iran after a senior aide outlined a far more hawkish policy than the Obama administration's.

关于以色列是否有权对伊朗实施军事打击，米特•罗姆尼（MITT ROMNEY）被迫做出澄清，此前，他的一名高级助手在这一问题上阐述的政策，其强硬程度远远超过了奥巴马（Obama）政府。

Israel's Defence Minister Ehud Barak said there had already been one air strike on the Gaza Strip.

以色列国防部长Ehud Barak称，加沙地带已经遭遇了一次空袭，至少有6名巴勒斯坦人被杀害。

Although the risk is hard to quantify, there exists a real possibility that George Bush will order a military strike on Iran some time before he leaves the White House two years from now.

尽管（发生冲突）的可能性难以度量，但是的确存在这样一个可能：即布什总统会在他离开白宫之前的此后两年内发兵伊朗。

This will cast Sinister Strike on the first press, and on the next press, Riposte.

第一次点击为邪恶攻击，然后下次为还击。

Air traffic controllers are threatening to come out on/go on strike .

空中交通管制员威胁要举行罢工。

They made an air strike on the enemy's position.

他们对敌军阵地进行空袭.

The government took a hard line on the strike.

政府对罢工采取了强硬态度。

He's planning an air strike on Iran. -- David Letterman?

他正在策划 空袭 伊朗.

As a senator, Mr Hagel opposed the Libyan operation and the Afghan surge and he has made clear he is highly sceptical about a military strike on Iran.

作为参议员，哈格尔反对出兵利比亚和增兵阿富汗，并明确表示对军事打击伊朗持严重怀疑态度。

The seamen went on strike in sympathy with the dockers.

海员举行罢工，以表示对码头工人的支持。

They also fear that any Israeli or US military strike on Iranian nuclear facilities could provoke retaliation against them, or disrupt the flow of oil through the Strait of Hormuz.

它们还担心，如果以色列或美国对伊朗核设施进行军事打击，可能招致伊朗对它们的报复，或破坏经由霍尔木兹海峡的石油运输。

He is on hunger strike in protest at what he claims is his wrongful conviction for murder.

他称他的谋杀罪为错判，因而进行绝食抗议。

This latest idea floated by the Secretary of State John Kerry, picked up by the Russians, is it possible this could avert a U.S. military strike on Syria?

这一最新想法浮现在国务卿约翰·克里的脑中，俄罗斯可能避免美国军事打击叙利亚吗？

It is the Saudi king who advocates a military strike on Iran. It is a senior adviser to President Nicolas Sarkozy of France who describes the Iranian government as "fascist".

主张对伊朗实施军事打击的是沙特国王，把伊朗政府描述成“法西斯主义者”的则是法国总统尼古拉萨科齐（nicolas sarkozy）的一位高级顾问。

Some of those who are impounded go on hunger strike on and off.

一些被扣押的人断续地进行绝食。

Meir Dagan, the retired Mossad chief, talks about an Israeli strike on Iran as the stupidest thing I have ever heard.

已退休的摩萨德前局长梅厄达甘（Meir Dagan）表示，谈论以色列进攻伊朗是我听过的最愚蠢的事。

Half the workforce are now (out) on strike .

现在有半数职工罢工。

Al Jazeera TV showed images of people in Brega grieving after the air strike on part of their town.

半岛电视台播放的画面显示，布雷加的居民们在当地部分地区遭到空袭之后悲伤落泪。

The commander decided to make an air strike on the enemy's supply line.

指挥官决定空袭敌人的补给线.

I think it's safe to say the ump will never call another strike on you again.

我想可以这麽说裁判绝对不会再向你叫再来一下.

This May, Chinese technicians narrowly escaped a militant strike on an air base in Karachi.

今年5月，一些中国技术人员在卡拉奇空军基地遭遇武装分子袭击时侥幸逃生。

It might be possible to make a convincing case for an air strike on Iran if you could somehow erase the memory of the disaster of Iraq.

如果你能以某种方式抹去伊拉克灾难的记忆，那么让空袭伊朗的主张变得令人信服或许是有可能的。